Kommentarer til: Free eller Premium WordPress themes

Af: Ole

Ole — Tue, 02 Sep 2008 07:21:20 +0000

Jeg tænker på f.eks “Name” “Website” for at kommentere.

Og “Brian Brandt says:” og 1st og 2nd i datoer

Af: Brian Brandt

Brian Brandt — Tue, 02 Sep 2008 06:34:34 +0000

Du skal jo ikke gøre hvad mesteren gør, men hvad han siger
Det meste er vist oversat i dette theme, men der er måske lige en svipser imellem, som nok bunder i tidsmangel fra min side. Kunderne kommer jo trods alt i første række

Men hvad tænker du på som ikke er oversat i themet ?

Af: Ole

Ole — Tue, 02 Sep 2008 06:13:48 +0000

Hej Brian.

Tak – Jeg har kontaktet WooThemes og spurgt dem om dansk, de skriver:

“The theme doesn’t include any language modules, but it is very easy to change the English terms in the theme. We’ve had other users translate our themes in the past and it is about a hour’s work.”

Nu tvivler jeg så liige lidt på at jeg kan klare det på en time

(Iøvrigt, hvordan kan det være denne blog ikke er oversat?)

Mvh Ole

Af: Brian Brandt

Brian Brandt — Tue, 02 Sep 2008 05:00:06 +0000

Hej Ole.
Det var faktisk et godt spørgsmål, det må jeg nok hellere lave et indlæg om ved lejlighed.
Hvis du er lidt php kyndig, så kan du sagtens selv oversætte et Premium (eller free) theme, men der er en risiko for at du kommer til at oversætte noget, som ikke er beregnet til oversættelse.

Vil du være på den sikre side, så tilbyder mit firma, MBiT (www.mbitcenter.dk), at oversætte themes fra engelsk til dansk. Det er ikke en dyr proces, og kan sikkert gøres for omkring 500 kr, hvor der så også er testet om det virker.

Af: Ole

Ole — Mon, 01 Sep 2008 20:50:42 +0000

Hej.

Jeg tænkte på, hvorledes står man hvis man gerne vil have et Premium Theme, men gerne på dansk ?

Af: Brian Brandt

Brian Brandt — Mon, 18 Aug 2008 13:19:05 +0000

Det bliver en del dyrere, men helt klart en optimal måde at få et unikt design på. Jeg gør det jo selv med mit eget freelance WordPress design, http://www.mbitcenter.dk, hvor det dog mest er redesign af themes jeg har gjort i, da som du skriver, vil det blive ret dyrt med et design fra bunden.

Mange af de store Premium themes designere lever jo af som freelancer at lave de store unikke WordPress themes, og det vil nok være rimelig svært at finde en markedspris, da hver opgave jo er, ja, unik.

Af: Nils

Nils — Mon, 18 Aug 2008 13:11:08 +0000

Som et andet alternativ kunne man give sin blog et unik design ved at bruge et firma eller en designer til at lave det. Men det bliver desvære nok en hel del dyrere.

Et par af de store affiliates i England har brugt dette firma – http://balticblogdesign.com. Ellers ville det også være værd at kigge på nogle af freelancer siderne og se om man ikke kan finde som kan gøre det til en god pris.

Men det kunne måske være en ide til dig at kigge på marked og priserne for et unik design?